Awak tahu nak buat apa.
Hei, ini Danny.
Awak mesti keluar dari rumah mak awak sekarang.
Gao mungkin hantar orang untuk sakiti awak.
Hubungi saya atau Colleen segera.
Harold?
Bertenang.
Apa masalah awak?
Saya fikir awak salah seorang dari mereka.
- Siapa? - The Hand.
Apa maksud awak?
Apa yang awak lakukan di sini?
Di mana Ayah?
Awak mesti duduk.
Demi Tuhan.
Sesuatu yang buruk terjadi kepada ayah awak.
Apa?
Dia kehabisan biji chia?
Jangan ke sana.
Kenapa?
Kerana saya.
Saya cuba ingatkannya, tapi...
Saya terlambat.
Apa yang awak lakukan?
Saya menolak untuk mengalah kepada Gao.
Saya fikir kalau saya musnahkan makmalnya...
Dia akan apa?
Berdiam diri dan pulang?
Awak memang bodoh?
Awak fikir boleh mengalahkan komplot penjahat...
...hanya dengan musnahkan tabung ujian?
Saya fikir boleh menanganinya.
Tapi sekarang,...
... saya perlu meratapi kematian ayah untuk kali kedua.
Saya tak tahu yang saya hadapi.
Saya faham sekarang.
Saya takkan biarkan dia sakiti sesiapa lagi. Saya janji.
Saya tahu dia ke mana. Saya akan mencarinya.
Saya tak peduli apa yang awak lakukan.
Jangan dekati saya dan Joy.
Saya minta maaf.
Awak macam barah, Danny.
sarikata oleh MRRADI
Saya akan ke China.
Kilangya di Anzhou.
Kami menuju ke sana masa pesawat terhempas.
Ayah saya tak pernah melawat tapak luar negara.
Dia pasti mencurigai sesuatu.
Heroin?
Mungkin Gao tahu yang dia mencurigainya.
Awak fikir dia sabotaj pesawat?
Saya tahu Gao menghukum orang yang cuba melawannya.
Jika saya nak tahu kebenaran, saya mesti mencarinya.
Jika dia tak nak beritahu?
Dia akan beritahu.
Baiklah.
Awak tak fikir ini idea buruk?
Ini tak buruk, okey?
Agak kasar, Claire.
Tidak juga.
Kamu berdua tahu...
...kamu nak masuk perangkap di Angjo... Anjao...
Anzhou.
Anzhou. Ya.
Jika Gao bohong yang dia kenal ayah awak untuk perangkap awak?
Mungkin mereka tak pernah bertemu.
Awak tak boleh mempercayainya.
Mungkin juga benar.
Jika ada sekecil peluang...
... saya boleh tahu kebenarannya, saya akan pergi.
Jika tak, saya akan sentiasa tertanya-tanya seumur hidup saya.
Tidak lagi, jika dia membunuh awak.
Saya lihat orang lain melawan The Hand.
Tak berakhir dengan baik.
Terima kasih sebab ambil berat, tapi saya dah buat keputusan.
Maaf kerana melibatkan kamu berdua,...
...tapi berharaplah perjalanan ini akan menamatkan The Hand selamanya.
Saya ikut awak.
Tidak.
Kali terakhir kali awak lawan The Hand sendirian, awak dibelasah teruk.
Awak memerlukan saya.
The Hand akan mencari kita.
Claire, jangan ke mana-mana sehingga dengar dari kami.
Saya pun ikut.
Ini bukan cuma pertarungan awak saja, Danny.
Mereka ke rumah saya.
Mereka serang hospital. Membunuh kawan saya.
Saya tak nak kamu dalam bahaya.
The Hand gunakan rasa takut.
Saya tak nak lari lagi.
Saya mesti melakukannya.
Demi Louisa.
Demi diri saya.
Jadi apa rancangannya?
Saya akan mencarinya.
Saya akan serang tiba-tiba. Saya akan tangkap dia.
Menangkapnya?
Kemudian apa? Serahkan kepada polis China?
Interpol?
Awak tak rancang bawa dia ke sini, kan?
Penerbangan pasti kekok.
Saya tak tahu, okey?
Perjalanannya jauh. Saya akan fikirkan selepas tiba di sana.
Jika kamu tak percayakan saya, jangan ikut.
Maaf.
Tak mengapa.
Saya tak yakin ada rancangan yang lancar menangani ini.
Ada sesiapa mahu sesuatu sebelum kita bermula?
Kopi?
Kita ada mesin kopi baru.
Cukuplah bersandiwara, Lawrence.
Mari selesaikan ini sebelum kami kemaskan barangan.
Barang kamu sudah dikemas...
...tanpa barangan Rand tentu.
Kotak akan diberikan...
...selepas kamu tandatangan perjanjian.
Awak menahan barang-barang kami?
Itu bukan hanya barang, Ward.
Ada perkara yang tak boleh ditukarganti, gambar Mak dan Ayah.
Saya dah cakap, kenangan kamu akan diserahkan.
Mungkin ganti rugi dah lebih dari cukup.
Setiap orang beratus juta.
Itu yang dulu kami tawarkan kepada Danny.
Ironi, ya?
Nikmatinya selagi boleh.
Jika saya di sebelah sana, awak takkan tersenyum.
Kamu tak boleh salahkan sesiapa kecuali diri sendiri.
Membawa Danny ke syarikat ini adalah keputusan yang salah.
Mujurlah kita tak beri dia jawatan...
...jadi kami tak perlu beri dia gantirugi.
Ada perkara yang lebih baik.
Mungkin Danny dah rugikan syarikat beberapa dolar...
...tapi sekurangnya dia memperbaiki persepsi awam tentang Rand.
Saham akan naik lagi.
Dia beli gudang dan dermaga...
...tanpa alasan jelas...
...dan menolak menangani saman.
Itu akan menjadi pola.
Perjanjian ini tak boleh dirunding.
Dan kamu mesti tandatangan, atau tak dapat apa-apa.
Ward...
...boleh fokus sekejap?
Saya suruh tandatangan, atau tiada perjanjian.
Ada pen?
Boleh tinggalkan kami sekejap?
Ambil masa kamu.
"Ada pen"?
Saya rasa pensel tak sah di sisi undang-undang.
Mana mungkin...
Mengapa awak boleh tandatangan tanpa berbincang dengan saya dulu?
Keputusan kita terpenjara di Fort Knox atau tiada apa.
Sepertinya itu keputusan yang jelas.
Berapa banyak pil yang awak telan hari ini?
Adakah sukar untuk percaya yang saya bersetuju?
Sebenarnya, ya.
Baru saja, awak berusaha gigih...
...agar Danny tak mengawal syarikat ini.
Awak tahu...
Saya selalu fikir...
...tentang musim panas terakhir dengan Ayah di Hampton.
Awak ingat...
...awak nak jadi apa bila dah dewasa?
Apa kaitannya itu dengan semua ini?
Peternak kuda.
Itu yang selalu awak cakapkan.
Saya fikir,...
...jika Ayah tak memaksa kita kerja di Rand dalam warisannya, maka...
...mungkin awak dah ada ladang kuda sekarang.
Tentu saja tidak.
Saya berusia 12 tahun.
Itu khayalan bodoh.
Mungkin juga, tapi itu khayalan awak...
...bukan khayalan Ayah.
Ini peluang kita...
...berhenti menjalani kehidupan...
...yang dia tentukan untuk kita,...
...dan menulis takdir kita sendiri.
Saya mengaku...
...bekerja di Rand bukan pilihan pertama saya.
Tepat sekali.
Saya berhenti dari kolej perundangan.
Tiada siapa memandang saya serius di sini.
Mereka berhak bersikap begitu.
Kerja ini tak datang dengan semulajadi seperti awak.
Jadi saya berusaha gigih memahami bisnes ini.
Kemudian saya dapatkan rasa hormat dari rakan sekerja saya.
Dan ya...
...sebahagian diri saya nak pergi kerana...
... saya rasai Ayah.
Tapi bahagian lain ingin teruskan demi diri sendiri.
Demi apa yang saya capai.
Saya berhak jawatan saya.
Saya takkan pergi begitu saja.
Tidak tanpa melawan.
Joy, ini bukan pertarungan yang kita boleh menang.
Itu mungkin tak benar.
Jika saya ada strategi baik,...
...boleh awak pertimbangkan?
Baiklah.
Tapi hanya jika awak nak fikir untuk terima tawaran ini dengan serius.
Setuju.
Blackalicious, BDP,...
...Big Pun?
Klasik.
Saya ada itu sejak 10 tahun.
Awak pasti samseng semasa berumur 10 tahun.
Jadi apa tentang awak dan Cik Thang?
Colleen?
Kenapa?
Awak tahu maksud saya.
Seronok, ya?
Lelaki sejati tak dedahkan.
Awak tak perlu kata apa-apa. Nampak jelas di wajah awak.
"Danny Rand ada kekasih."
Bagaimana dengan awak?
Awak ada kekasih?
Tidak.
Saya lihat awak berulang kali baca surat itu sebelum kita pergi.
Tulisan tangannya bukan tulisan wanita.
Dia pasti gembira mendengarnya.
Betul?
Buat masa ini tiada.
Danny, saya nak tanya sesuatu.
Ya.
Jika awak tahu...
...memang Gao yang membunuh orang tua awak...
...awak takkan buat tindakan bodoh, kan?
Seperti apa? Membunuhnya?
Sebagai contoh.
Saya habiskan 15 tahun terakhir...
...belajar mengawal tubuh, fikiran dan emosi saya.
Rasanya saya akan okey.
Walaupun saya membunuhnya,...
...saya hanya memenuhi tugas saya sebagai Iron Fist.
Awak fikir awak boleh membunuh begitu saja?
Saya bersumpah melindungi K'un-Lun dari The Hand, okey?
Membunuh itu salah, walau apa saja alasannya.
Saya nak tahu awak rasa yang sama jika seseorang membunuh orang tua awak.
Mata dibalas mata akan membutakan seluruh dunia.
Mudah mengatakannya jika awak bukan Iron Fist.
Mungkin Gandhi takkan bersetuju dengan awak.
Saya bukan istimewa...
...tapi dah ramai orang mati untuk memahami nilai kehidupan.
Bagaimana kehidupan yang Gao yang musnahkan?
Hei...
Pergolakan udara menakutkan, tapi tak bahaya.
Malah,...
- ...itu normal. - Jika awak melintasi pegunungan?
Saya tahu.
Mak saya beritahu yang sama sebelum dia terlempar dari pesawat.
Maaf saya tak tahu.
Saya tahu fakta,...
...tapi sekarang hati saya yang gelisah.
Baik, lupakan tentang fakta.
Beritahu saja yang awak rasakan.
Luahkan apa saja yang awak fikir.
Saya tak boleh bernafas.
Boleh. Awak cuma rasa tak boleh.
Fikir benda lain.
Bercakap.
Baik.
Ada pergolakan yang seperti ini.
Kami terbang melintasi gunung. Keadaannya buruk.
Ada petir.
Bagus. Teruskan.
Pesawatnya mula jatuh.
Sesuatu terkena di kepala saya.
Mak saya datang memastikan keadaan saya.
Kemudian bumbung terbuka.
Dan ibu saya hilang.
Ayah saya kata dia sayangkan saya,...
...kemudian semuanya memutih.
Apa yang terjadi seterusnya?
Mak! Mak!
Semuanya akan okey.
Tunggu di kerusi awak.
Heather!
Kami melindungi awak, Danny.
Ayah!
Ayah sayang awak, Danny!
Apa awak rasa bila melihat sami?
Saya rasa selamat.
Bagus. Fokus kepada perasaan itu.
Okey?
Awak dah selamat semasa bersama mereka.
Teruskan bernafas.
Awak akan okey.
Ward.
Bagaimana awak boleh ke sini?
Saya tak dilarang masuk ke bangunan ini.
Belum.
Kami mesti tukar pengawal keselamatan.
Saya tak nak buat masalah.
Saya cuma perlukan sedikit waktu awak.
Saya tak tahu apa lagi yang perlu dibincangkan.
Saya dan Joy ada masalah.
Saya bersedia tandatangan, tapi Joy tidak.
Mungkin kita takkan mencapai persetujuan.
Jadi saya datang nak meminta ganti rugi untuk Joy sekali.
Saya faham.
Saya tahu banyak perubahan dari perjanjian awal,...
...jadi saya menerima pengurangan angkanya...
...untuk waktu awak.
Menarik.
Berapa jumlah yang awak mahu?
30 juta dolar.
Saya akan tandatangan. Awak takkan melihat saya lagi.
Awak dah buat kesilapan...
...bersama ahli dewan lain.
Jadi saya nak kamu menebusnya.
Apa kata setengah juta?
Saya tak tahu nak kata apa, Ward.
Apa kata "ya"?
Ayah awak akan malu...
...andai dia boleh melihat keluarganya musnah.
Dengan hormatnya, Lawrence, awak tak tahu apa-apa tentang ayah saya.
Awak nak duit atau tidak?
Tiada duit.
Tentu saja ada.
Tawaran masih terbuka untuk dua hari lagi.
Ia tak luput.
Tapi ditolak.
Tak mungkin.
Oleh siapa?
Bila?
Dia telefon kurang dari dua jam yang lalu.
Joy tak berbincang dengan saya...
...dan dia tak mewakili saya.
Saya minta tolong awak.
Sudah terlambat.
Begitu memalukan.
Awak pasti dianggap nakhoda.
Tidak.
Saya maksudkan awak awak dan adik awak saling bertentangan.
Demi apa? Sedikit duit?
Saya selalu berfikir kamu saling menyokong.
Malah saya iri hati.
Maaf kalau saya salah.
Awak risau Gao takkan muncul?
Menunggu.
Ini sukar.
Tentang ibu awak...
Tidak mengapa.
Awak tak perlu kata apa-apa.
Saya tahu.
Saya cuma nak dengar.
Saya juga melihat ibu saya mati.
Cuma, saya tak faham masa itu.
Saya masih kecil, dan...
...ayah saya tak nak bercakap tentangnya.
Dia kurang bercakap dengan orang lain.
Satu hari, ibu saya tiada.
Saya tak tahu apa yang terjadi.
Setahun berlalu baru saya tahu yang dia sakit.
Saya turut bersedih.
Kemudian, ayah saya hantar saya kepada datuk saya di Jepun, dan...
... saya selalu rasa...
Entahlah.
Di abaikan.
Meskipun orang lain memikirkan awak.
Itu tak sama.
Sebahagian diri saya menyesal kerana awak memahaminya.
Selebihnya?
Gembira berjumpa awak.
Ada sesuatu?
Ya, ada...
Ada pengawal...
...yang datang.
Gudang yang besar untuk membuat heroin.
Kami melihat pekerja masuk ke sana.
Mungkin kita tak patut lama di sini.
Mungkin ada pengawal memantau.
Tiada siapa ke sini.
Dan tak banyak pengawasan di sekitar sini.
Kamu tahu? Saya dah penat menunggu.
Saya akan tangkap seorang pengawal dan beri dia pilihan.
Bercakap atau dicederakan.
Saya ada idea lebih baik.
Berikan dompet awak.
Hei, bagaimana keadaan awak?
Akan lebih baik kalau mangkuk saya tak kosong.
Terima kasih.
Awak boleh berbahasa Inggeris?
Saya tak dilahirkan sebagai pengemis.
Ya. Maaf.
Kebanyakkan orang sekadar lalu.
Saya perlu maklumat...
...tentang kilang, pengawal, dan wanita yang menguruskannya, Gao.
Saya boleh bayar.
Hanya satu orang bodoh...
...yang lebih bodoh dari yang mencari maklumat tentang wanita itu...
...adalah orang yang sanggup membayar demi maklumatnya.
Saya memilih bodoh berbanding pengecut.
Jika awak tahu betapa bahayanya Gao,...
...ini peluang awak untuk buat sesuatu.
Awak yakin boleh menghalangnya?
Saya yakin seseorang mesti mencuba.
Maka tanya soalan awak.
Hei, apa yang awak lakukan di sini?
Apa yang awak fikirkan?
Awak menolak tawaran tanpa berbincang dengan saya?
- Awak jumpa Lawrence? - Memang betul.
Awak nak membuat perjanjian tanpa pengetahuan saya, kan?
Saya boleh mendapatkan apa yang kita mahu.
Mengapa awak lakukan ini?
Saya melakukannya untuk awak.
Saya tahu cara mendapatkan pekerjaan kita kembali.
Mereka halau kita, Joy. Mereka semua sepakat.
Kita takkan menang.
Saya bukan cakap tentang undang-undang.
Maka apa?
Oh, awak tak rancang menggunakan Danny, kan?
Pergunakan imej baiknya di syarikat?
Mendedahkan ahli lembaga yang memecat kita...
...kerana kita tak nak meracuni mereka?
Maaf, tapi itu idea buruk.
Awak tak boleh melibatkan dia.
Setiap kali dia bercakap, awak semakin bermasalah.
Apa ini?
Cara kembali.
Ya Tuhan.
- Ini benar? - Ya.
Sebahagian ahli dewan hancurkan syarikat...
...atau wanita yang bukan isteri mereka.
Awak takkan memahami skandal ini dalam satu malam.
Di mana awak mendapatkannya?
Saya mengupah penyiasat peribadi.
Kerjanya baik jika tak mabuk.
Saya tak beritahu...
...kerana saya tak yakin dah bersedia melakukan ini.
Saya tak tahu nak kata apa.
Malah saya tak percaya awak akan melakukannya.
Bukan saya yang meletakkan kita dalam posisi ini.
Saya cuma nak mencari jalan keluar.
Awak fikir saya yang bersalah atas semua ini?
Saya tahu awak...
...mengambil pil tak patut.
Awak selalu dapat mengawal diri dulu.
Tapi saya nak fail sekiranya akan jadi masalah kepada Rand.
Dan ini bukan masalah awak sehingga ini jadi masalah buat Rand?
Ya Tuhan, Joy.
Awak adik saya atau wakil saya?
Sejujurnya?
Saya tak tahu.
Bila kita terakhir kali berbual selain tentang pekerjaan?
Itu merepek.
Boleh awak sebut nama orang terakhir yang saya berjanji temu?
Saya tak tahu dengan siapa awak bercinta...
...atau buku yang awak baca, atau...
...tentang hidup awak di luar Rand.
Dulu kita tak seperti ini.
Satu hari, awak bina dinding, dan saya tak tahu sebabnya.
Adakah saya melakukan sesuatu?
Saya melindungi awak.
Dari apa?
Ward, saya sayang awak.
Awak takkan boleh mengubahnya.
Awak faham?
Apa pun itu.
Okey?
Beritahu saya.
Saya tak boleh.
Jika begitu saya beritahu satu rahsia saya.
Perkara lain, maksud awak?
Awak orang yang paling saya kagum.
Sudahlah.
Saya maksudkannya.
Saya tak kenal orang lain yang pintar dan berani.
Awak ada idea gila. Dan awak pertahankannya...
...meskipun semua orang menolak.
Kemudian awak buktikan mereka salah.
Joy...
Saya mengupah penyiasat kerana saya fikir awak yang lakukannya.
Mungkin ini bodoh kalau saya boleh menentang awak.
Saya bukan orang yang seperti awak fikirkan.
Semua yang awak kagumi itu bukanlah diri saya.
Semua itu bohong.
Saya tak nak bohong lagi.
Awak berhak tahu.
Tahu apa?
Semuanya.
Dia perhambakan mereka.
Kita mesti lakukan sesuatu.
Pengemis itu.
Katanya mereka akan keluar makan malam sekarang, kan?
Setelah tempat itu kosong, kita masuk dan membakarnya.
Tunggu. Awak fikir itu idea baik...
...membakar satu-satunya tempat Gao akan muncul?
Apa lagi cara lebih baik selain dengan membakarnya?
Mereka dah pergi.
Mungkin saya tunggu di sini dan mengawasi...
...semasa kamu di dalam.
Betul juga.
Awak dah sedia?
Ya.
Itu seperti tatu di dada awak.
Bagaimana awak ada kaitan dengan mereka?
Saya tiada kaitan.
Itu simbol suci dari K'un-Lun.
Gao melakukannya sebagai penghinaan.
Mari cari sesuatu untuk membakarnya.
Awak memang nak menangkap Gao?
Boleh kita tak bincangkannya sekarang?
Kita selesaikannya dan pergi dari sini.
Saya cuma nak beritahu...
Gao akan terus musnahkan hidup orang lain.
Walau apa pun caranya, itu pasti terjadi.
Saya tak yakin apa yang akan terjadi, tapi...
...jika Gao ada kaitan dengan kematian orang tua saya,...
...maka saya akan membunuhnya.
Itu membuat saya takut.
Kerana awak di luar kawalan?
Tepat sekali.
Saya tahu perasaan itu.
Betul?
Semasa di kelab pertarungan, saya belasah orang...
Saya sangat tak terkawal.
Saya tak tahu yang saya buat.
Dan saya selalu boleh mengawal diri.
Kemudian apa yang terjadi?
Saya bertemu dengan awak.
Apa? Jadi ini salah saya?
Semua salah awak.
"Hei, Claire.
Bagaimana perjalanan awak ke China?"
"Oh, tahu, kami buat pembakaran dan...
...dan dibunuh kumpulan ninja jahat.
Bagus. Apa yang awak buat hujung minggu ini?"
Tak guna!
Itu Claire. Mari pergi.
Seperti satu amaran.
Orang kampung takkan berani masuk ke sini.
Mungkin tetamu kita dari tempat yang jauh.
Pergi siasat.
Cari Claire. Saya akan kejar Gao.
Dia menunggu awak.
Kita mesti bersama, cari Claire, dan fikir apa nak buat.
Hei, saya akan okey.
Hei, Zhou Cheng, bangun.
Buka pintu.
Awak okey?
Saya hampir terbunuh tiga kali minggu ini.
Jadi saya tak okey, Colleen.
Maksud saya, awak cedera?
Tidak. Tapi awak yang cedera.
Tidak mengapa.
Di mana Danny?
Dia mengejar Gao.
- Sendirian? - Ya.
Dia akan okey. Itu dia cakap.
Hei...
Kawan.
Tak guna.
Apa yang awak lakukan?
Saya nak masuk ke dalam, dan awak halang jalan.
Mungkin awak boleh sambung tidur di tempat lain?
Saya rasa selesa di sini.
Oh, awak boleh cuba buat saya pindah...
...tapi saya tak cadangkannya.
Saya tak nak lawan awak.
Saya Zhou Cheng.
Guru saya, Ch'i-Lin.
Pelindung abadi The Hand.
Apa pendapat guru awak jika awak selalu mabuk?
Dia memang menyuruh saya.
Beberapa orang memilih heroin.
Saya lebih suka minum.
Perkara buruk terjadi jika saya tak minum.
Tapi kalau kita nak bertarung, cepat lakukan.
Nak sikit?
Saya fikir Iron Fist pahlawan hebat.
Awak bertarung seperti budak kecil yang sedang marah.
Orang banyak cakap bila tumbukannya ada cela.
Awak lebih baik dari saya?
Dalam perkara tertentu, memang benar.
Potongan rambut awak contohnya. Cantik.
Tapi kita berdua bersumpah setia untuk melindungi.
Tuan awak pembunuh.
Jalan kita berbeza.
Tapi tak seperti awak, saya berpegan dengan sumpah saya.
Saya ke sini untuk halang ancaman terbesar manusia.
Tidak.
Awak nak menghukumnya, bukan melindungi!
Awak guna sumpah sebagai topeng.
Katakan, Iron Fist...
...di mana mulianya?
Danny, hentikan!
Ya Tuhan, Danny.
Dia okey?
Adakah dia nampak okey?
- Tempat apa ini? - Awak akan lihat.
- Mengapa awak begitu misteri? - Saya nak beritahu awak semuanya.
Awak takkan percayakan saya jika tak melihatnya sendiri.
Apa yang saya nak tunjukan memang mengejutkan, tapi...
Ada apa?
Tidak, tidak.
Saya tak boleh berada di sini.
Apa yang terjadi?
Hei.
Bercakap dengan saya, Ward.
Awak buat saya takut.
Mengapa awak membawa saya ke sini?
Di sini pembekal dadah awak tinggal?
Ward?
Hei.
Apa yang awak lakukan? Marilah.
Tidak sehingga awak jelaskannya.
Sebenarnya...
Saya ada masalah kewangan.
Saya bawa awak ke sini untuk pinjam wang,...
...tapi awak membuat saya rasa teruk, jadi lupakan.
Apa maksud awak?
Hanya sekarang saya tahu awak memerlukan wang.
Bukan baru sekarang.
Merepek yang awak mengagumi saya.
Itu bukan merepek.
Awak menjadikan saya tumpuan.
Sekarang ketika saya jatuh, awak bersimpati dengan saya.
Cukup! Ward!
Hentikan!
Saya tak minta menjadi pengganti ayah buat awak,...
...jadi membesarlah dan jangan minta persetujuan saya lagi.
Itu klise dan menyedihkan!
Awak kata dapat mengawalnya.
Saya fikir begitu. Saya cuma...
- Saya keliru. - Kemarahan adalah anugerah, En. Rand,...
...jika awak tahu cara mengawalnya.
Saya berbesar hati dapat mengajar awak.
Saya tak nak menyakiti awak.
Saya cuma nak tahu apa yang terjadi antara awak dan ayah saya.
Itu yang buat awak ke sini?
Dia nak menutup tempat ini, bukan?
Jadi awak hentikannya.
Menembak dalam gelap sukar mengena sasaran.
Awak menafikannya?
Awak percaya saya yang melakukannya?
Jangan dekat.
Jika awak buat sesuatu,...
...kawan awak akan dibunuh.
Saya akan mati sebelum saya benarkan awak sentuh mereka.
Malangnya saya tak nak itu terjadi, En. Rand.
Bunuh wanita itu.
Saya cuma nak kamu tahu...
...saya tak patut ke China dengan awak.
Betul juga.
Mereka letak racun di senjatanya.
Dia orangnya.
Gao gunakan racun yang sama kepada juruterbang.
Itu sebabnya pesawat saya jatuh.
Dia membunuh orang tua saya.
Danny...
Mari pergi.
Sarikata oleh Mrradi